Japanese measure / صفحة 307