بل هرتبه / صفحة 209