Během odvážné loupeže se utrápený pár obrátí na sebe, aby našel útěchu. Brunetka liška Barbara Bieber nabízí smyslné kouření, které vede k intenzivnímu milování. Jejich vášeň vyvrcholí uspokojivým vyvrcholením a dokazuje, že jejich láska je nefalšovaná.