Ένας μπαμπάς και η θετή του κόρη οδηγούν ποδήλατα σε ένα καταπράσινο χωράφι, με τον μπαμπά να φοράει κράνος μοτοσικλέτας και δερμάτινο μπουφάν, ενώ η θετή κόρη είναι ντυμένη με κοντή φούστα και μπλούζα. Ο μπαμπάς αρχίζει να πειράζει τη θετή κόρη, περνώντας το χέρι του στο σώμα της και χαϊδεύοντας το στήθος της.