Δύο έφηβες μαζορέτες βρίσκονται σε μια συμβιβαστική κατάσταση στα αποδυτήρια, ανυπόμονες να ευχαριστήσουν η μία την άλλη και να χαρίσουν η μία στην άλλη εναλλάξ ευχαρίστηση. Η σκηνή γυρίζεται με σπιτικό τρόπο και αποτυπώνει το ακατέργαστο πάθος της στιγμής.