In deze scène zien we Yoshida Hana, een mooie Japanse vrouw, op een kantoor werken. Terwijl de camera inzoomt, zien we haar achter haar bureau zitten, met een strakke rok en blouse aan. Haar bureau zit onder het papierwerk, maar ze lijkt te genieten.