Japanese sup / Page 312