The enlish tension