V tem čutnem in vročem srečanju Nina Elle uživa v razkošni masaži svojega partnerja. Ko napetost popusti, se par premakne ven, da bi užival v toplem poletnem vetriču. Nastavitev na prostem doda pridih vznemirjenja sceni, ko Nino vodijo v nove višine užitka.