V tem vročem prizoru čudovita mlada bejba poležava ob bazenu, uživa v soncu in hladni vodi. Nenadoma se pojavi starejši ženskar in jo premami s svojim neustavljivim čarom. Presenečeno jo prime in se začneta strastno ljubiti v vodi, njuni telesi pa se svetita od potu in želje